日々の出来事

■ハワイの方々より青柳工房をご見学頂きました■

(2019年3月27日)

3月下旬になり、ここ十日町はずいぶんと春めいてきました。
お天気の良かった3月20日のこと、ハワイからのお客様が工房見学にお越し下さいました。

■桶染めにて・・・染め上がって桶の蓋を外している場面では、皆様シャッターチャンスを待っています。

■板場にて・・・職人の手元を熱心に写真に撮っていました。

常夏のお国からお越しの方々なので、雪は珍しいとのこと。
思いがけず工房の残雪をご覧になって喜んでくださいました。

***
ちなみに、はるばるハワイの方が、どのように青柳の工房見学をお知りになったのかといいますと…

昨年、欧米インフルエンサーの方々より、青柳工房をご見学頂く機会がありました。
そのお一人が制作された十日町市の観光紹介の動画をご覧になって、お申込みくださったとのこと。

十日町市の観光紹介動画はこちら↓(後半8分半頃より青柳の様子をご紹介されています)
【Exploring Japan’s Hidden Kimono City in Niigata Prefecture】

十日町の伝統産業である着物づくりと当工房の職人達を
このようなご縁でご覧頂ける機会を賜り、大変光栄でした。


■3月の工房見学の様子 ~タイ、台湾からのお客様~■

(2019年3月18日)

この3月は、海外の方からのお申込みでの工房見学が続いておりました。
3月1日にはタイ王国から、4日には台湾より、観光視察の方々がおみえになって、
当工房の着物づくりを見学・体験して頂きました。

■タイの方、初めての着物に袖を通して頂き、大変喜んでいらっしゃいました。

■台湾の方々、摺り友禅をご体験頂きました。

海外の方々より工房見学のご依頼を頂き、
十日町の伝統産業である着物づくりをご覧頂ける機会を賜り、大変光栄な一日でした。


■「美しいキモノ2019春号」掲載のお知らせ■

(2019年2月20日)

2月20日に発売されました「美しいキモノ2019春号」に
当工房の「大㐂百花」と「創柳庵」の着物・帯が掲載されております。

まずは、青柳ならではの重厚なフォーマルの装いをご紹介しております。

こちらは、気軽なお集まりでの赤城紬の装いです。

お子様に付きそうお母様にお奨めの装いでも、
「慶琳寛」訪問着をご紹介頂きました。

さまざまなお集まりのシーンでの、青柳のトータルコーディネートをご紹介しております。
ぜひご覧くださいませ。


■工房見学サイト「きものファクトリー青柳」を開設いたしました■

(2019年1月25日)

年明けの十日町は、さほど大雪にならず、しずしずと雪が積もっております。

昨今、伝統工芸や産地の工房見学が注目を浴びておりますね。
ここ十日町市も全国有数の着物産地として工房見学の観光活動を広げて、
昨年5月に開催されました「十日町きものGOTTAKU」での着物工房見学は、
県外からも見学者が訪れ大変評判となりました。

かねてより、青柳でも工房見学の受け入れ準備を進めてまいりましたが、
GOTTAKU等の参加をとおして、着物工房を見学する事を魅力に感じて下さる方々の多いことに
とても心動かされました。
また、ありがたいことに最近では、海外の方々から工房見学のご要望も頂くようになりました。

そこで、サイトを通じて工房見学のご案内をご覧頂いたりお申込ができるよう、
新たに、工房見学サイト「きものファクトリー青柳」を開設いたしました。





【工房見学サイト「きものファクトリー青柳」】→ https://fact.kimono-aoyagi.jp/

工房見学、各種染め体験をお申し込み頂けるようになっております。
青柳の着物ができるまでの主な工程の職人の様子を、間近でご覧頂けます。




■謹賀新年 2019年■

(2019年1月4日)


日頃より青柳をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます

本年もひきつづき、きもののまち十日町の工房から
”絹のぬくもり” や ”伝統の手仕事”の魅力をお届けしてまいります
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

2019年亥年も、皆様と皆様の周りが
笑顔にあふれた実り豊かな1年となりますよう 心よりお祈り申し上げます


■タイの方より青柳工房をご見学頂きました■

(2018年12月7日)

12月に入り、ここ十日町も次第に冬らしい冷え込みになってまいりました。

さる12月5日、タイ王国からお越しの女性ライターの方より工房見学のご依頼を頂き、
当工房の着物づくりを見学・体験して頂きました。

■桶染め
・・・染め上がったばかりの桶の蓋を開けたその美しさに感嘆。

■引染
・・・この長い反物が1枚の着物になることが不思議なご様子。

■手描体験
・・・緊張して筆を扱いながらも、とても楽しんで下さいました。

職人の手元を撮影されたり、ご質問を交えたりと、熱心にきものの工程をご見学頂きました。

最近は海外の方が工房見学にいらっしゃる機会が増えており、
海外の方にも日本のきものにご興味を持っている方が増えていることを感じ、
大変ありがたく思っております。


■ 「旅行読売」にて青柳をご紹介頂きました■

(2018年11月28日)

本日11月28日発刊の「旅行読売」2019年1月号にて、青柳をご紹介頂きました。

全国の旅先の魅力がぎっしり詰まったこの旅行雑誌に、ここ十日町が特集されました。

そのなかで、きものづくりを志して県外から青柳に就職した女性のストーリーのほか、
当工房の様子も掲載されております。

青柳の他にも、十日町の新たな魅力が記事になっております。
ぜひご覧下さいませ。


■「美しいキモノ2018冬号」掲載のお知らせ■

(2018年11月21日)

11月20日に発売されました「美しいキモノ2018冬号」に
当工房の着物・帯が掲載されております。

晴れの日の主役にふさわしい、青柳の振袖の装いをご紹介しております。

「桶絞り染め」お洒落コートも、新しい着こなしとして掲載して頂きました。

新作のコートと、青柳ならではの、
あでやかな振袖のトータルコーディネートをぜひご覧くださいませ。


■欧米インフルエンサーの方々より、青柳をご紹介頂きました■

(2018年10月29日)

すっかり秋深まったここ十日町。日に日に寒さが近づいております。
皆様どうぞご自愛下さいませ。

さて、まだ残暑のありました9月初め、青柳のきものづくりをご見学にお越しになりました、
欧米インフルエンサーの方々による取材記事が公開されました。

十日町市の各見どころをはじめ、
当工房のきもの作りの様子や商品の魅力をご紹介頂いております。

5 things to do (2番目にAOYAGIとしてご紹介)

5 Reasons why you’ll love Tōkamachi(中盤にてご紹介)
インスタグラム投稿(写真や動画にてご紹介)

海外の方々ならでは目線で語られる、十日町の魅力・きものの魅力が、
きっと沢山の読者の方を楽しませていることと思います。

日本の伝統文化にご興味のある海外の方々に向けて、
きものや十日町にご興味を持って頂く機会づくりのお役に立てる場を賜りましたこと、
改めてありがたい出来事でした。


■クロアチアのきもの制作映像~KIMONOプロジェクト~■

(2018年10月25日)

この度、十日町「クロアチア共和国制作ビデオ」が公開されました。

「クロアチア共和国制作ビデオ」
*7分弱のYouTube動画になります

KIMONOプロジェクトにて、クロアチアのきものの制作に携わった方々の思いや、
青柳工房にて実際に染めている職人の作業風景、
そして100カ国完成披露式典での着姿などが鮮明に映し出されております。



ぜひご覧下さいませ。

*「KIMONOプロジェクト 100カ国完成披露式典」の様子はこちらの記事からご覧頂けます。