■タイ「travel」雑誌にて青柳の工房をご紹介頂きました■

(2018年3月15日)

少しずつ春の息吹が感じられるようになってきたここ十日町です。

お話は真冬の1月に遡りますが、
はるばるタイ王国からお越しになった「travel」雑誌の女性編集長様が、
日本の伝統の手仕事として、きもののまち十日町の着物をご注目になり、
当工房の着物づくりをご見学頂く機会に恵まれました。

先日その取材記事が雑誌掲載されたとお知らせがあり、
先駆けて雑誌のスナップを「travel」編集長様より頂戴いたしました。


タイにて発刊されているこのようにスタイリッシュな旅行雑誌「travel」。
数ページにわたり、当工房の職人の様子や着物が紹介されております。

どのような記事にてご紹介頂いているのか、大変気になります。
翻訳が課題ですが…雑誌が届きますのを心待ちにしているところです。

様々なご縁がつながって、このように光栄な機会を賜り、
大変有り難く感謝いたしております。